Terry Brooks

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
EFP » EFP » Fandom » Libri
Sirya87
00venerdì 22 settembre 2006 20:24
Ho cominciato a leggere i libri di Terry Brooks solo quest'estate anche se già lo conoscevo per "La spada di Shannara" e i suoi sequel...Ho iniziato con la saga della Jerle Shannara e ho quasi finito l'ultimo ciclo...Sono bellissimi e scritti veramente bene...Terry Brooks riesce ad entrare nel cuore del lettore e a trasmettergli perfettamente gli stati d'animo dei personaggi...Consiglio a tutti gli amanti del fantasy di leggerli...Non vi pentirete!

Aspetto vostri commenti

Topomouse
00sabato 23 settembre 2006 16:14
I libri di Brooks sono molto belli però hai anche avuto fortuna a leggere subito quelli migliori almeno secondo me, io il ciclo degli eredi l'ho trovato un pò pesante, a parte la storia di Viridiana.
.cleo1.
00sabato 23 settembre 2006 19:13
Pensate a me allora...la poverella che Shannara ha cominciato a leggerselo da 'La spada...' e si è fatta tutto il primo ciclo e poi gli eredi.

Quando ho pure visto il proseguo della storia ho gettato la spugna...ma non contenta mi sono imbarcata nella saga di Landover e tanto per gradire anche ne 'Il demone'.

Dopo ciò ho deciso di prendermi una luuuuunghissima pausa dalle saghe [SM=g27774] [SM=g27774] [SM=g27774]
Kit 05
00sabato 23 settembre 2006 20:12
Terry Brooks è stato uno dei primi autori fantasy che ho letto e, visto a posteriori, sinceramente difficilmente avrei potuto scegliere un autore peggiore. Parlo solo per Shannara, non avendo letto né la saga di Darkover né quella del Demone, ma degli innumerevoli libri scritti ne salvo solo uno: "Le pietre magiche di Shannara", che ha personaggi realistici e una trama originale. Per il resto ne "La spada" copia Tolkien e a partire dalla quadrilogia degli eredi in avanti copia sé stesso, ripetendo sempre le stesse situazioni e utilizzando gli stessi espedienti. All'inizio della trilogia della Jerle, alla presentazione della situazione iniziale non sapevo se ridere o piangere.
Per una sorta di affetto verso uno dei miei primi autori fantasy ho cercato di leggere comunque i suoi vari libri, ma con l'inizio dell'ultima trilogia, quella del Druido Supremo, ho gettato definitivamente la spugna.

In definitiva, gli rimarrò grata per avermi in un certo senso introdotta al genere, ma altrettanto sicuramente, nel fantasy, seguo e continuerò a seguire altri autori [SM=g27777]
.cleo1.
00sabato 23 settembre 2006 22:57
Spezziamo una lancia per Terry (con quello che ha guadagnato, grazie anche ai MIEI soldi...è lui che dovrebbe elargire regalìe, ma tant'è [SM=g27783] ).

Non posso parlare per la trilogia di Jerle o quella del Druido perchè io la spugna a quel punto con Shannara l'avevo già gettata, ma i primi sette libri non possono certo essere paragonati a Tolkien.

Ovvio che i libri di fantasy inevitabilmente sono debitori a JRR e che, specialmente quando si parla di elfi, nani e stregoni, è piuttosto inevitabile scrivere qualcosa che pare sempre la brutta copia dell'originale.

Ma Tolkien è, diciamocelo, di approccio non eccessivamente semplice, vuoi per le dimensioni del libro (Il signore degli anelli edizione unica per chiarirci) vuoi per l'effettiva difficoltà in alcuni passaggi (e lo dice una che per il Silmarillion aveva il blocchetto degli appunti a portata di mano per riuscire a tirar fuori le gambe tra nomi e parentele).

Brooks si legge facilmente, tranquillamente, anche se sei in autobus o sul treno, non perdi il filo se interrompi la lettura a metà capitolo.
Da un lato questo può farlo considerare come un 'sottoprodotto' di Tolkien, ma è innegabile che scrive bene, in maniera appassionante e se per combinazione le sue storie sono anche meno incasinate, ben venga.

Comunque, concordo sul fatto che 'Le pietre magiche' è forse il miglior libro tra i primi sette della saga.
Kit 05
00sabato 23 settembre 2006 23:13
Quando parlavo di "copia" di Tolkien mi riferivo unicamente alla Spada (non ai 7 libri + il prequel), in cui la trama è con minime modifiche le stessa del SdA. Che poi il linguaggio, la complessità, il background, oltre che l'oggettivo valore artistico delle due opere non siano minimamente paragonabili, questo è fuor di discussione.

Di libri fantasy ne ho letti parecchi e quelli di impianto "classico" (e con ciò intendo che abbiano al loro interno "elfi, nani e stregoni" per semplificare), alla, per citarne un paio, Weis&Hickman (con Dragonlance) o Feist (Riftwar), pur con i loro omaggi e orieccheggiamenti a Tolkien se ne distinguono (al di là del valore letterario delle opere) in maniera netta, creando situazioni e caratteri originali. Cosa che, imho, non si può dire per la Spada.



è innegabile che scrive bene, in maniera appassionante e se per combinazione le sue storie sono anche meno incasinate, ben venga.



Su questo non sono d'accordo, personalmente non mi appassiona e nello sviluppo delle sue trame mi sembra che, specialmente nelle ultime trilogie, ricorra sempre agli stessi trucchi per uscire da situazioni incasinate che più che appassionarmi, mi irritano. Ovviamente questi sono gusti [SM=g27777]
.cleo1.
00sabato 23 settembre 2006 23:41
Per le altre trilogie non posso parlare, ma è chiaro che quando una persona è appassionata di libri fantasy, gira che ti rigira, prima o poi gli espedienti per uscire (o anche per entrare) dalle più svariate situazioni, te li ritrovi in maniera simile da una parte o dall'altra.

E' ovvio che poi un autore può piacere o meno, è questione di gusti e su quelli non si possono nemmeno fare grandi confronti proprio perchè sono del tutto personali e dipendono dalle cose più strane.

Personalmente sono arrivata al punto che quando vedo libri...fantasy o meno ormai poco importa...che si riproducono in trilogie, quadrilogie e chi più ne ha più ne metta...mi affretto ad allontanarmi [SM=g27774] [SM=g27774]

Adoro il fantasy e so che nei casi delle saghe, se mi faccio tentare a leggere anche solo il primo capitolo, poi rimango invischiata in qualcosa di potenzialmente mastodontico e dal momento che ci sono già passata...la cosa ormai mi terrorizza non poco [SM=g27782] [SM=g27782]

Però confesso anche che ogni tanto i libri di Brooks li riprendo in mano...sarà che vado matta per le mappe di mondi fantastici, e bè...gli stregoni avranno perennemente un fascino oscuro su di me [SM=g27777] [SM=g27777]
Kit 05
00domenica 24 settembre 2006 17:59
Re:

Scritto da: .cleo1. 23/09/2006 23.41
Per le altre trilogie non posso parlare, ma è chiaro che quando una persona è appassionata di libri fantasy, gira che ti rigira, prima o poi gli espedienti per uscire (o anche per entrare) dalle più svariate situazioni, te li ritrovi in maniera simile da una parte o dall'altra.



Che alcuni cliches li ritrovi sempre è vero, ma in Brooks (e, ripeto, soprattutto con il proseguio della saga di Shannara) il loro numero e la loro banalità mi sembra schiacciante. Sarà che ormai ho esaurito il livello di sopportazione per zio Terry XDDDD


Scritto da: .cleo1. 23/09/2006 23.41
Personalmente sono arrivata al punto che quando vedo libri...fantasy o meno ormai poco importa...che si riproducono in trilogie, quadrilogie e chi più ne ha più ne metta...mi affretto ad allontanarmi [SM=g27774] [SM=g27774]



Sì, ormai se un autore fantasy non pianifica almeno una trilogia è impossibile che un editore lo pubblichi. Leggendo le (dis)avventure di un'autrice italiana su un altro forum ho scoperto che la sua trilogia era stata da lei pianificata come libro unico, ma la casa editrice le aveva imposto di dividere il tutto in tre parti se voleva vedere l'opera data alle stampe [SM=g27774]


Scritto da: .cleo1. 23/09/2006 23.41
Adoro il fantasy e so che nei casi delle saghe, se mi faccio tentare a leggere anche solo il primo capitolo, poi rimango invischiata in qualcosa di potenzialmente mastodontico e dal momento che ci sono già passata...la cosa ormai mi terrorizza non poco [SM=g27782] [SM=g27782]



Oh, non dirlo a me. Al momento la mia saga preferita (se così si può definire, opera monumentale sarebbe meglio XDDD) è La Ruota del Tempo di Jordan, 11 libri finora usciti in inglese (ne manca 1 alla fine, incrociando le dita che RJ riesca a sconfiggere la malattia che l'ha colpito [SM=g27774] ) di oltre 800 pagine l'uno... XDDD [SM=g27777]

[Modificato da Kit 05 24/09/2006 18.22]

nisi corvonero
00domenica 24 settembre 2006 18:10
mi trovo molto d'accordo con Kit.
Il primo libro che ho letto, di Brooks intendo dire, è stato "Le pietre magiche di Shannara", il secondo della saga e l'ho amato tantissimo. Lo avevo trovato in biblioteca ed avevo fatto le tre per finirlo.
Dopo qualche anno, me lo sono comprato e poco dopo ho letto il signore degli anelli. Ci ho trovato tantissime similitudini: cfr quando Amberle scappa nell'antro inseguita dal Mietitore e l'inseguimento a Moria nel SdA, come quando lei arriva al fuoco di Sangue. Ho avuto un déjà vu pazzesco - ma non mi ricordo cosa mi aveva ricordato del SdA, sorry...

Comunque, i primi tre libri (e già la "canzone" mi era piaciuta di meno) mi sono molto piaciuti in ogni caso, ma gli altri mi hanno dato la sensazione di essere ripetitivi, di essere la stessa bambolina con il vestito diverso. Opinione del tutto personale, si intende! [SM=g27777]
sirya87
00lunedì 25 settembre 2006 18:38
Re:

Scritto da: .cleo1. 23/09/2006 22.57
Spezziamo una lancia per Terry (con quello che ha guadagnato, grazie anche ai MIEI soldi...è lui che dovrebbe elargire regalìe, ma tant'è [SM=g27783] ).

Non posso parlare per la trilogia di Jerle o quella del Druido perchè io la spugna a quel punto con Shannara l'avevo già gettata, ma i primi sette libri non possono certo essere paragonati a Tolkien.

Ovvio che i libri di fantasy inevitabilmente sono debitori a JRR e che, specialmente quando si parla di elfi, nani e stregoni, è piuttosto inevitabile scrivere qualcosa che pare sempre la brutta copia dell'ori

Ma Tolkien è, diciamocelo, di approccio non eccessivamente semplice, vuoi per le dimensioni del libro (Il signore degli anelli edizione unica per chiarirci) vuoi per l'effettiva difficoltà in alcuni passaggi (e lo dice una che per il Silmarillion aveva il blocchetto degli appunti a portata di mano per riuscire a tirar fuori le gambe tra nomi e parentele).

Brooks si legge facilmente, tranquillamente, anche se sei in autobus o sul treno, non perdi il filo se interrompi la lettura a metà capitolo.
Da un lato questo può farlo considerare come un 'sottoprodotto' di Tolkien, ma è innegabile che scrive bene, in maniera appassionante e se per combinazione le sue storie sono anche meno incasinate, ben venga.

Comunque, concordo sul fatto che 'Le pietre magiche' è forse il miglior libro tra i primi sette della saga.






Non so riguardo ai primi,ma spero di leggerli presto anche se mi hanno detto che sono i più belli rispetto agli ultimi,poi a me più assomigliano a Tolkien più piaciono...

Concordo in pieno sulla differenza tra Tolkien e Brooks:io Il Signore degli Anelli l'ho letto in 3 settimane,mentre la trilogia della jerle più i primi due del Druido Supremo li ho letti in 2 settimane...

Kmq devo confessarvi una cosa:io mi sono innamorata di due personaggi della Jerle....Redden Alt Mer e Ahren Elessedill...Li trovo adorabili tutti e due anche perchè sono due pg completamente diversi e sono i due esempi di persona che a me piace..Che ne pensate?
Clopina
00lunedì 25 settembre 2006 20:53
Re: Re:

Scritto da: sirya87 25/09/2006 18.38


Kmq devo confessarvi una cosa:io mi sono innamorata di due personaggi della Jerle....Redden Alt Mer e Ahren Elessedill...Li trovo adorabili tutti e due anche perchè sono due pg completamente diversi e sono i due esempi di persona che a me piace..Che ne pensate?



Siamo in due, allora... XD
Io AMO il personaggio di Redden Alt Mer, che divide il primo posto della mia classifica con Quentin, mentre Ahren lo piazzo subito dopo... XD

Ma posso dire che io adoro quasi tutti i personaggi di Brooks, così come adoro tutti i suoi libri, anche se ancora ho letto solo quelli della saga di Shannara *_*
Anche se la trilogia della Jerle è quella che amo di più, forse perché è stata la prima che ho letto...
Riguardo alla somiglianza col Signore degli Anelli l'ho notata per quanto riguarda la Spada di Shannara, negli altri molto meno... almeno non ci ho fatto caso, è passato molto tempo dalla mia ultima lettura del SdA! ^^
sirya87
00mercoledì 27 settembre 2006 19:36
Re: Re: Re:

Scritto da: Clopina 25/09/2006 20.53


Siamo in due, allora... XD
Io AMO il personaggio di Redden Alt Mer, che divide il primo posto della mia classifica con Quentin, mentre Ahren lo piazzo subito dopo... XD

Ma posso dire che io adoro quasi tutti i personaggi di Brooks, così come adoro tutti i suoi libri, anche se ancora ho letto solo quelli della saga di Shannara *_*
Anche se la trilogia della Jerle è quella che amo di più, forse perché è stata la prima che ho letto...
Riguardo alla somiglianza col Signore degli Anelli l'ho notata










per quanto riguarda la Spada di Shannara, negli altri molto meno... almeno non ci ho fatto caso, è passato molto tempo dalla mia ultima lettura del SdA! ^^









Che bello sapere che non sono l'unica...L'hai letta la saga del Druido supremo?Perchè vorrei dire una cosa ma ho paura di rovinarti la sorpresa...Non riguarda Redden Alt Mer ma Ahren...
boll11
00mercoledì 27 settembre 2006 20:08

Terry è il primo autore fantasy che ho letto e per questo ha un valore affettivo.

Ho amato i due baroni Creel (Panamon e Padishar) e i due signori di Leah (soprattutto Morgan!)

Devo dire che (voce fuori dal coro!) ho amato tantissimo la saga degli eredi, odiando profondamente quasi tutti gli omshford, lo ammetto, ma i personaggi di contorno mi piacevano, e anche tanto!

Certo, rileggerli dopo essersi tuffata nel mondo di Salvatore, di Terry Goodkind e della saga meravigliosa di Death gate di Tracy Hickman non posso fare a meno di vedere il divario...

A Terry si può voler bene, dai! [SM=g27775]
.cleo1.
00giovedì 28 settembre 2006 00:33
Ma guarda...allora non sono l'unica con la passione per i ladri mascalzoni e furfanti [SM=g27775] [SM=g27775] [SM=g27775]

E riguardo agli Omshford, sottoscrivo in pieno l'odio per quasi tutti, specialmente per i protagonisti (con l'eccezione di Wil delle 'Pietre Magiche'), mentre ho sempre avuto un debole per i fratelli sottovalutati e quasi sempre ignorati...salvo poi arrivare sempre a salvare il culo dell'eroe [SM=g27783]
boll11
00giovedì 28 settembre 2006 09:06
Re:

Scritto da: .cleo1. 28/09/2006 0.33
Ma guarda...allora non sono l'unica con la passione per i ladri mascalzoni e furfanti [SM=g27775] [SM=g27775] [SM=g27775]

E riguardo agli Omshford, sottoscrivo in pieno l'odio per quasi tutti, specialmente per i protagonisti (con l'eccezione di Wil delle 'Pietre Magiche'), mentre ho sempre avuto un debole per i fratelli sottovalutati e quasi sempre ignorati...salvo poi arrivare sempre a salvare il culo dell'eroe [SM=g27783]



Ebbene sì, mi hai scoperto!
Anche se tra i due baroni avevo una predilezione per Padishar! (ed essendo una slasher me lo immaginavo benissimo con Morgan... [SM=g27784] )

I protagonisti non li ho mai amati, è vero... Wil a parte sì, ma salverei anche Wren che aveva un bel caratterino.
Che dire poi di Rimmer Dahl??? un ottimo cattivo, secondo me...
No, io voto per gli eredi. (mi sono proprio piaciuti, ora che ci ripenso! [SM=g27784] )
.cleo1.
00giovedì 28 settembre 2006 10:15
Padishar e Morgan???

Adesso mi tocca andare a rileggere per vedere se ci potrebbe stare la storia dello slash, perchè all'epoca in cui leggevo Terry, la mia mente era ancora pura ed ingenua e l'unico slash che conoscevo era il chitarrista dei Guns'n'Roses [SM=g27780] [SM=g27780] figuratevi voi in che condizioni stavo [SM=g27774] [SM=g27774] [SM=g27774]
boll11
00giovedì 28 settembre 2006 12:27
Re:

Scritto da: .cleo1. 28/09/2006 10.15
Padishar e Morgan???

Adesso mi tocca andare a rileggere per vedere se ci potrebbe stare la storia dello slash, perchè all'epoca in cui leggevo Terry, la mia mente era ancora pura ed ingenua e l'unico slash che conoscevo era il chitarrista dei Guns'n'Roses [SM=g27780] [SM=g27780] figuratevi voi in che condizioni stavo [SM=g27774] [SM=g27774] [SM=g27774]



[SM=g27775] [SM=g27775] [SM=g27775]
La mia mente è nata con l'idea dello slash, credo!
Ah, quella è stata una delle prime coppie a cui pensavo!
E che film che mi ci sono fatta su! [SM=g27775]
Quando sono nella Sporgenza! *_*
Beh, ma che sono malata oramai non c'è dubbio! XDDDD
.cleo1.
00giovedì 28 settembre 2006 12:46
Mi sa che è una malattia molto contagiosa e inguaribile, almeno per me [SM=g27768] [SM=g27768] visto che da quando ne sono venuta a contatto vedo quasi tutto in versione Slash...specialmente libri e film, che vengono spesso rivisti e corretti dalla mia mente ormai partita per la tangente...e ben felice di esserlo [SM=g27775] [SM=g27775]

Poi nei fantasy è pure più facile, data la laconica carenza di personaggi femminili, quindi è inevitabile che con l'occhio allenato si trovino deliziose coppie slash un pò ovunque (e quindi sì, sono una fervente sostenitrice della coppia Aragorn-Legolas...altro che Arwen [SM=g27783] , anche se in alternativa...o in un threesome fa lo stesso...non mi dispiace per niente anche con Boromir)
Clopina
00giovedì 28 settembre 2006 14:30

Che bello sapere che non sono l'unica...L'hai letta la saga del Druido supremo?Perchè vorrei dire una cosa ma ho paura di rovinarti la sorpresa...Non riguarda Redden Alt Mer ma Ahren...



Sì l'ho letta... ç_ç
Però mi è piaciuta molto meno della saga della Jerle e di quella degli Eredi... Che adoro! *_*
"La Regina degli Straken" mi ha un po' deluso, soprattutto la parte finale... anche se a metà libro avevo già ricevuto una bella batosta, che me l'ha fatto odiare per tutti i capitoli successivi! XD
Invece, per il finale degli Eredi avevo pianto per dieci minuti! XD

E sottoscrivo il mio odio per tutti gli Ohmsford... non li sopporto, è più forte di me! XD
In compenso amo i Leah... *_*
E Padishar XD Mi sta troppo simpatico XD
sirya87
00martedì 3 ottobre 2006 20:43
Io ci sono rimasta malissimo quando è morto Ahren...Non me l'aspettavo per niente e ho pianto come una fontana...Fra poco inizierò a leggere i primi e poi vi dirò cosa ne penso...Per quanto riguarda gli Ohmsford non saprei:Bek secondo me non è poi così male...Invece per lo Slash io ho pensato a due coppie assurde:
Redden Alt Mer/Furl Hawken(Non so,mi sembravano molto amici,ed essendo corsari passano molto tempo lontani da casa e per di più sono praticamente tutti uomini quindi perchè no?!)

Redden Alt Mer/Britt (Non mi ricordo il nome completo,è uno dei corsari della Jerle,quello che ,quando Redden viene ferito dalle averle per aggiustare i cavi della nave,lo aiuta a medicarsi...Mi pare sia nell'ultimo della trilogia)

Anch'io adoro le Legolas/Aragorn...anche se a dir la verità Legolas ce lo vedo con tutti a parte Gimli,Gandalf,Saruman,gli Hobbit e Gollum (Non scherzo,una volta mi è capitata una fanfiction Legolas/Gandalf!Non ho avuto il coraggio di leggerla,mi faceva senso solo il pensiero...)
Clopina
00mercoledì 4 ottobre 2006 15:41
Re:

Scritto da: sirya87 03/10/2006 20.43
Io ci sono rimasta malissimo quando è morto Ahren...Non me l'aspettavo per niente e ho pianto come una fontana...Fra poco inizierò a leggere i primi e poi vi dirò cosa ne penso...Per quanto riguarda gli Ohmsford non saprei:Bek secondo me non è poi così male...Invece per lo Slash io ho pensato a due coppie assurde:
Redden Alt Mer/Furl Hawken(Non so,mi sembravano molto amici,ed essendo corsari passano molto tempo lontani da casa e per di più sono praticamente tutti uomini quindi perchè no?!)

Redden Alt Mer/Britt (Non mi ricordo il nome completo,è uno dei corsari della Jerle,quello che ,quando Redden viene ferito dalle averle per aggiustare i cavi della nave,lo aiuta a medicarsi...Mi pare sia nell'ultimo della trilogia)



Noooooooooooo XDDDD
Non potrei sopportarlo!! Redden Alt Mer è mio, e solo mio!!! XDDDD

Ehm... torno seria per un attimo - o almeno ci provo XD

Riguardo alle coppie Slash, non mi sono venute in mente, ma il mio cervellino bacato ha partorito una Quentin/Grianne niente male, dopo essere rimasto male con la Quentin/Kreshen, in cui sperava XD
Ma anche una Redden Alt Mer/Grianne non dovrebbe essere poi così male... *_*
Devo pensarci su XD

Uhm, Bek... Sì, forse è l'Ohmsford che mi sta più simpatico, almeno nei primi due libri della trilogia del viaggio, ma per il resto li farei fuori tutti, senza eccezione XD

E per finire... **SPOILERUCCI VARI STRAKEN**

Io ci sono rimasta male per Ahren, quanto per Quentin, la cui morte mi è stata annunciata con la delicatezza di uno schiacciasassi... sono rimasta per quasi dieci minuti a fissare il libro così [SM=g27782] per poi scoppiare a piangere senza ritegno alcuno...
E ma dico, la delicatezza è un concetto estraneo a questo pianeta, eh? XD
mise keith
00mercoledì 25 ottobre 2006 18:12
Io mi ritrovo a quotare Kit 05 in ogni parola. Ho letto solo La spada, Le pietre magiche e La canzone di Shannara, e in un momento di pura disperazione, trovando accettabile solo "Le Pietre magiche di Shannara", e vivendo come un'agonia sia quello che viene definito il suo "stile semplice", sia le sue scopiazzature evidentissime, sia le sue ripetizioni di carattere pseudo-epicheggiante (ho trovato in ogni suo libro l'espressione "La notte scese come un sudario di morte" due volte ogni pagina).

Insopportabile. Come mi è ancora più insopportabile che una persona, a mio parere, tanto priva di talento, venda così tanto. [SM=g27782]
Danail Recluta Idro
00mercoledì 19 agosto 2015 12:28
A quanto pare non sono l'unica ad amare il ciclo del viaggio della Jerle (con la conseguente adorazione per Rue e Redden, tanto che per quest'ultimo ho creato un pg da role).
Quoto quello che ha detto sirya: la Furl/Redden ci sta troppo *-* anche se ho il sospetto in qualche modo anche Rue era attratta da Hawk... insomma, ci rimane più male lei che Reddie!

La Redden/Grianne... mh, sinceramente non ce li vedo insieme, ma non è poi così assurda.

Il Druido Supremo però l'ho trovato deludente, a parte alcuni punti veramente interessanti mi aspettavo qualcosa di più.
E poi, perché devono proprio morire Ahren e Quentin? Oltre a Red erano i miei preferiti... [SM=g28000]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 01:14.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com