Prima di tutto vai su un sito come
Photobucket o [URL=http://it.tinypic.com/]TinyPic (ti consiglio il secondo perché non hai nemmeno bisogno di registrarti) e carichi la foto che vuoi.
Dopo di che ti appaiono alcuni codici. Tu copia quello HTML (quello che inizia così ---> <a href="http://... eccetera.
Poi lo inserisci insieme al codice html del capitolo che vuoi pubblicare.
Se usi NVU lo apri, incolli il capitolo e poi il codice html dell'immagine (però quando sei in modalità Sorgente) così l'immagine comparirà senza problemi.
Spero di essere stata chiara, queste cose è più difficile dirle che farle!