La missione per ritrovare Sasuke è una delle mie parti preferite in assoluto; vederla "storpiata" sarebbe molto brutto in tutti i sensi e per questo sono felicissima non passi per Italia1.
Magari è proprio così, lo interrompono per la loro mania di censurare; vorrei proprio vedere cosa rimane dopo che hanno tagliato quanto riguarda l'inseguimento di Sasuke.
Anche io adoro questa parte, trovo sia la migliore, non oso pensare come Mediaset (nel caso censurasse...) potrebbe renderla meravigliosa come nella versione originale...
Insomma... tutti sappiamo che Mediaset maschera la parola
morte con
eliminazione, fare fuori, distruggere, perdere la vita... etc... a questo punto, mi chiedo, come faranno a censurare anche le morti del quartetto del suono?
Oppure tutto il sangue che perde Neji quando combatte contro "Spiderman" (non mi ricordo più come si chiama... ^^)? Sono delle scene che non possono essere tagliate... sarebbe un sacrilegio!
E come ha detto
Solarial: censurare le
splendide parole di Tayuya al nostro Shikamaru... cosa potrebbero mettere?
Idiota, stupido, ignorante, inutile, scarto della natura... inutile terza classe (^^ Vegeta©)? Non per essere volgare, ma in questo caso le vere parole che rivolge rendono meglio l'idea...
Comunque, anche io sono curiosa di vedere come uscirà (se mai la faranno...) la parte censurata dell'inseguimento di Sasuke... sono davvero molto curiosa! ^^
D'altra parte un pò di merito va dato a Mediaset per aver fatto conoscere Naruto a quanti (molti credo) non avevano idea che esistesse; a parte questo, spero proprio che i neofiti dei cartoni di Mediaset siano a conoscenza delle censure ed abbiano modo di scoprire nuovamente l'anime. Perchè con l'aggiunta dei pezzi censurati (nella versione originale) ogni puntata assume uno spessore di maggior bellezza e si riescono a comprendere cose che magari su Italia1 sembrano non avere proprio senso.
Esatto, come hai detto tu, meno è censurato, meglio è... altrimenti coloro che lo guardano potrebbero non capire perchè si salta da una parte all'altra...